Saamid

Saamid moodustavad uurali rahvastest kõige läänepoolsema haru. Kuigi varem on räägitud ühest saami keelest ja selle murretest, peetakse neid murdeid tänapäeval eraldi keelteks. Kokku eristatakse tavaliselt kümme saami keelt: lõunasaami, Ume saami, Pite saami, Lule saami, põhjasaami, inarisaami, koltasaami, akkalasaami, kildinisaami ja turjasaami keelt.
Nagu alloleval kaardil näha, ulatub saamide traditsiooniline ala Lääne-Norrast läbi Lääne-Rootsi ja Põhja-Soome Koola poolsaareni Venemaal.

Sellel suurel alal on saamid aga siiski vaid vähemuses ning suur osa nende keeli väljasuremisohus. Kõige suuremal saami keelel, põhjasaami keelel, on kõnelejaid ligi 20 000; kõige väiksemal saami keelel, Ume saami keelel, aga vaid alla kümne.

Eesti keeles saab saamidest pikemalt lugeda näiteks Fenno-Ugria Asutuse kodulehel, Eesti Rahva Muuseumi kodulehel ja folkloristide serveril.

Meie blogis leiab muu hulgas muljeid ühest Saamimaa retkest. Peale selle oleme siia koondanud ka mõned lingid veebis olevatele saami keelte materjalidele ning (kaasaegset) saami muusikat ja filme (vt allpool). Saami räpparist SlinCraze räägivale dokumentaalfilmile „Arktika Superstaar“ oleme kirjutanud ka filmisoovituse, mida saab lugeda Maailmafilmi kodulehel.

Hea ülevaate saamidest, nende praegusest olukorrast ja probleemidest saab ka allolevast videost. Videos peab ettekande saami juurtega Piibe Aikio, kes rääkis mõnda aega tagasi ERMi hõimuklubis teemal „Saami kultuuri säilitamine – ülesanne noortele“.

Hõimulõimlane Merit rääkis ERMi hõimuklubis inarisaami keele taaselustamisest:

Introduction to North Saami 101 | Crash course
Ingliskeelne youtube’i video, mis tutvustab põhjasaami keelt.

Sano se saameksi (ütle seda saami keeles)
Sellel veebilehel saab soome, inglise või rootsi keele baasil õppida põhja-, inari- ja koltasaamikeelseid fraase.

Saami keelte sõnavarakursused rakenduses Memrise
Memrise on võõrkeelte õppimiseks mõeldud rakendus ehk platvorm, kus leidub ka saami keelte sõnavarakursusi.

Põhjasaamikeelsed uudised (Norrast)
Tv.nrk.no-s saab vaadata põhjasaamikeelseid uudised norrakeelsete subtiitritega. Samal lehel leidub ka teisi saamikeelseid saateid.

Põhja-, inari- ja koltasaamikeelsed uudised (Soomest)
Areena.yle.fi-s on võimalik jälgida uudiseid põhja-, inari- ja koltasaami keeles soomekeelsete subtiitritega.

Lastesaated põhja-, inari- ja koltasaami keeles
Areena.yle.fi-s saad vaadata ka “Muumioru lood” ja muid lastesaateid kolmes saami keeles: põhja-, inari- ja koltasaami keeles.

Põhja-, inari- ja koltasaamikeelsed lasteraamatud helisalvestustega
Klikkides mõnele lasteraamatule ja sealt edasi kirjelduses olevale lingile saad lugeda saamikeelset lasteraamatut ja samal ajal kuulata teksti helisalvestust.

Latteanarâšah
Maailma esimene inarinsaamikeelne taskuhäälingusaade (podcast).

Ailu Valle
Räpp
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify

Amoc
Räpp (Horror Rap)
inarisaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify / koduleht

Circus Polaria
Maailmamuusika (World Music – Arctic Sound)
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify

Intrigue
Hevi joig (Heavy Joik)
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify / koduleht

Jarŋŋa
Saami joiust inspireeritud akustiline muusika
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube

Mari Boine
Džässi ja roki mõjutuste saami muusika
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / koduleht

Niillas Holmberg & Roope Mäenpää
Artikline folk (Arctic Folk Music)
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify / koduleht

Nojda
Saami metal Koola poolsaarelt
(Doom / Shamanic Metal)

Youtube / Bandcamp / last.fm

Ruohtta
Saami ja meä keele-teemaline bläkk metal
(Sápmi Black Metal / Black Ambient)

Bandcamp

SlinCraze
Räpp
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify

Sofia Jannok
Popmuusikast, džässist ja joiust inspireeritud saami muusika
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify / koduleht

Somby
Rokk
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify / koduleht

Suõmmkar
Kaasaegne koltasaami muusika
koltasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify

Transjoik
Joiust inspireeritud elektrooniline maailmamuusika
(Electronic Ambient Trance World Music)

Facebook / Youtube / koduleht

Ulla Pirttijärvi & Ulda
Kaasaegne saami muusika ja joig
põhjasaami keeles

Facebook / Youtube / Spotify / koduleht

Wimme Saari
Saami joig ja folk
põhjasaami keeles

Youtube / Spotify / ERR

Saami veri (Sameblod)
Rootsi, 2016

imdb

Arktika Superstaar (Arctic Superstar)
Norra, 2016

imdb / Hõimulõimede filmisoovitus

Kautokeino mäss (Kautokeino-opprøret)
Norra, 2008

imdb

Kukulind (Kukushka)
Venemaa, 2002

imdb

Teejuht (Ofelas)
Norra, 1987

imdb

Kirjandus
Sammallahti, Pekka 1998. The Saami languages: an Introduction. Kárášjohka: Davvi Girji.